ترجمه فارسی قانون اساسی کشور روسیه

فصل اول

اصول نظام قانوني

ماده يكم :

فدراسيون روسيه يك دولت دموكراتيك و فدراتيو مبتني بر قانون با نظام جمهوري ميباشد نام «فدراسيون روسيه »و«روسيه »يكسان است

ماده دوم :

انسان و حقوق و آزاديهاي او بالاترين ارزشهاي بشري هستند .شناسايي رعايت و حمايت  انسان و حقوق و آزاديهاي بشر و شهروند وظيفه دولت ميباشد .

ماد ه سوم :

1) مردم روسيه از ملتهاي مختلف داراي حاكميت و تنها منبع قدرت در فدراسيون روسيه هستند .

2) مردم قدرت خو درا به طور مستقيم ونيز از طريق نهادهاي قدرت دولتي و يا دستگاههاي خودگرداني محلي اعمال مي نمايند

3) بالاترين بيان مستقيم قدرت مردم در همه پرسي و انتخابات آزاد تجلي مي يابد

4) هيچ كس نمي تواند در فدراسيون روسيه قدرت را به خود اختصاص بدهد غصب قدرت دولتي بر طبق قانون ممنوع است

ماده چهارم :

1) حاكميت فدراسيون روسيه سراسر اين سرزمين را د ر بر ميگيرد

2) قانون اساسي فدراسيون روسيه وقوانين فدرال در سراسر فدراسيون روسيه برتري دارد

3) فد را سو يو ن روسيه يكپارچگي و تعر ض نا پذ ير قلمرو خود ر ا ضمانت  مي كند